 |
 |
| >>Mit PITSS.CON verankern Sie eine dynamische Mehrsprachigkeit in Ihrer Oracle Forms Applikation in ca. 2 Tagen. Die Übersetzungen bekommen Sie über freie Web-Services gleich noch mitgeliefert.<<
Dieses Modul umfasst die komplette Logik, die erforderlich ist um eine Formsapplikation
mehrsprachig nutzen zu können. Dabei verfolgt PITSS.CON den dynamischen
Ansatz, um sämtliche Forms-Texte, die vom Anwender wahrgenommen werden
können, zur Laufzeit in der gewünschten Sprache erscheinen zu lassen.
Maske Display Control Creation |
 |
Forms selbst kennt zwei Textarten, die nicht
zur Laufzeit gesetzt werden können. Dies sind die sogenannten Boilerplate-Texte
und die Frame-Titles. Hierzu bietet PITSS.CON einen Automatismus an, der
in der Lage ist, aus diesen Textarten je nach Wunsch Display-Items oder
Feld-Prompts zu generieren. Display-Items und Feld-Prompts sind Texte,
die zur Laufzeit gesetzt werden können, womit sie in dieser Form
wieder in das Mehrsprachigkeits-Konzept von PITSS.CON passen.
|
Maske Appl. Languages |
|
Forms-Applikationen, die die Built-In Funktion message()
mit codierten Texten nutzen, lassen sich mittels PITSS.CON einfachst auf
den dynamischen Ansatz umstellen. Nach diesem Schritt enthält Ihre
Form-Applikation keine Texte mehr, die nicht von der PITSS.CON Mehrsprachigkeit
erfasst und bedient werden können.
Der von PITSS.CON gewählte dynamische Ansatz implementiert gleichzeitig
die notwendigen Versorgungsroutinen, so dass nach minimalem Integrationsaufwand
in die bestehende Applikationsumgebung mit der Mehrsprachigkeit gestartet
werden kann. |
|
| |
|
